page précédente

LISTE DES ECONOMES DE LA CONFRERIE DE NOVELLA DE 1831 A 1916

 

Registre des taxes de l’Eglise

 

La formule reprise par chaque élu et apparemment écrite par lui-même était la suivante :

"  Aujourd’hui, le 12 septembre 1831, je soussigné, Domenico NAPOLEONI, élu intendant de la confraternité (ou " dans l’église ") de Novella, reçoit de Sieur Domenico ORABONA, ancien intendant, la somme de 88 francs et 60 centimes, somme que je m’oblige à restituer à la fin de ma gestion égale à celle d’entrée, déduction faite des dépenses, des taxes impayées, ainsi comme suit : x taxes pour 1829, xx taxes pour 1830… Signature de l’intéressé ".

 

12 septembre 1831

Domenico NAPOLEONI

reçu : 88,60 F de Domenico ORABONA

16 septembre 1832

Antonio ORABONA

100,60 F du précédent

01 septembre 1833

Francesco Maria BARENI

251,60 F

21 septembre 1834

Alessandro GIUDICELLI

214,60 F

27 septembre 1835

Michele ORABONA

177,25 F

11 septembre 1836

Domenico ORABONA

268,40 F

19 septembre 1837

Giovan Gille ORABONA

239,80 F

02 septembre 1838

Giuseppe Maria MASSIANI

253,80 F

02 octobre 1839

Matteo MASSIANI

314,80 F

27 septembre 1840

Pietro giovanni BELGODERE

239,50 F

01 novembre 1840

Giovan Giorgio BELGODERE

267,80 F

19 septembre 1841

Tomaso NAPOLEONI

261,15 F

18 septembre 1842

Giovan Pietro PADOVANI

304,58 F

03 septembre 1843

Alessandro GIUDICELLI

310,75 F

29 septembre 1844

Dom Pietro ORABONA

272,35 F

21 septembre 1845

Michele FERRANDI

214,87 F

18 octobre 1846

Domenico ORABONA

272,42 F

26 septembre 1847

Giovan Gille ORABONA

183,82 F + 4,80F taxes (impayées)

03 septembre 1848

Anton Leonardo MASSIANI

187,15 F

29 septembre 1849

Giovan Lucca ORABONA

146,75 F

15 septembre 1850

Paolo Giovanni ORABONA

121,40 F

28 septembre 1851

Giovan Cesare EMMANUELLI

140,92 F + 47 arrérages (taxes impayées)

12 septembre 1852

Lorenzo PADOVANI

125,55 F + 98 taxes impayées

11 novembre 1853

Giovan Lucca ORABONA

104,25 F + 99 arrérages

30 septembre 1854

Paolo Giovanni ORABONA

112,15 F + 50 arrérages

02 septembre 1855

Giovan Gille ORABONA

123,85 F

21 septembre 1856

Anton Leonardo MASSIANI

193,50 F + 63 taxes + 1 novice (Rinaldo Colonna)

09 novembre 1856

Anton Leonardo MASSIANI

241,50 F

20 septembre 1857

Don Gerolamo PADOVANI

192,30 F + 125 taxes impayées

12 septembre 1858

Giovan Francesco BELGODERE

184F + 103 taxes impayées

18 septembre 1859

Leone PADOVANI

242,65 F

14 octobre 1860

Giovanni BELGODERE

300,40 F (sauf taxes impayées)

21 septembre 1861

Giovan Antonio ORABONA

274,60 F + 140 taxes impayées

14 septembre 1862

Giovan Andrea ORABONA

352,52 F + 141 taxes impayées)

23 août 1863

Giuseppe Antonio ORABONA

245,55 F (frais déduits)

21 août 1864

Lorenzo PADOVANI

203,62 F (sait signer, mais pas écrire)

30 juillet 1865

Giovan Lucca ORABONA

202,72 F

26 août 1866

Giovan Gilles ORABONA

147,77 F

25 août 1867

Thaddeo ORABONA

59,40 F + 132 taxes impayées

23 août 1868

Martino COLONNA

29,52 F + 183 taxes impayées

22 août 1869

Lorenzo PADOVANI

48,40 F + 69 taxes

28 août 1870

Leone PADOVANI

38,92 F

17 septembre 1871

Martino PADOVANI

77,22 F + 16 taxes

25 août 1872

Giovan Martino COLONNA

22F + 9 taxes

31 août 1873

Giovan Lucca ORABONA

119,17 F + 23 taxes

….. 1874

Don Girolamo PADOVANI

170,15 F + 30 taxes

22 août 1875

Anton Luiggi SAVELLI

214,05 F + 56 taxes

03 septembre 1876

Lorenzo PADOVANI

212 ,15 F + 3 taxes (1873) + 50 (1874) + 8 (1875) + 53 (1876)

02 septembre 1877

Domenico COLONNA

199,55 F

01 septembre 1878

Anton Martino PADOVANI

242,45 F

27 août 1882

Antonio Martino PADOVANI

201,75 F +30 taxes impayées

26 août 1883

Giovan Antonio ORABONA

184,55 F + 47 taxes

31 août 1884

Giovan Andrea ORABONA

254,35 F + 11 taxes

30 août 1885

Giacomo Maria NAPOLEONI

255,55 F + 25 taxes

29 août 1886

Domenico Maria PAOLI

237,35F + 46 taxes

28 août 1887

Anton Battista COLONNA

263,60 F + Taxes impayées de 2 ans et 24 de 1883

02 mars 1889

Sebastiano MALASPINA

263,55 F + 73 taxes (Elu en août 1888)

03 novembre 1889

Giovan Antonio ORABONA

138,05 F + 55 taxes

31 août 1890

Giuseppe COLONNA

165F + 77 taxes

20 septembre 1891

Pietro Giovanni ORABONNA

73,50 F + 84 taxes

11 septembre 1892

Giovan Lorenzo MASSIANI

82,85 F + 75 taxes

27 août 1893

Giovan Gilio ORABONA

85,95 F + 36 taxes

30 août 1894

Giuseppe COLONNA

47,90 F + 9 taxes

01 septembre 1895

Domenico TROJANI

46,85 F + 67 taxes

29 septembre 1895

Domenico TROJANI

20F30 F + 46,85 F = 67,15 F

30 août 1896

Giovan Antonio LUIGGI

25,85F + 47 taxes + 18,70F + 1F de Victorio

19 septembre 1897

Antonio MASSIANI

1,95 F + 84 taxes

04 septembre 1898

Lorenzo MASSIANI

56,75F + 51 taxes

27 août 1899

Antonio Martino PADOVANI

22,70F + 31 taxes de 1898

25 août 1901

Giovan Antonio ORABONA

1,95 F + 1 taxes

31 août 1902

Giuseppe COLONNA

18,85 F + taxe de Maria CECCALDI

06 septembre 1903

Giuseppe COLONNA

6,25 F + 3 taxes impayées

21 août 1904

Giacomo Andrea PADOVANI

37,25 F + 11 taxes

24 septembre 1905

Francesco Taddeo ORABONA

35,75 F + 9 taxes

08 septembre 1907

Giuseppe COLONNA

154,40 F + 15, 5 taxes

23 août 1908

Nunzio Battista COLONNA

133,40 F

29 septembre 1909

Nunzio Maria PADOVANI

145,10 F + 4 taxes

29 septembre 1910

Giuseppe COLONNA

195,60 F

29 septembre 1911

Giacomo Andrea PADOVANI

133,10 F

07 octobre 1912

Sebastiano MALASPINA

85F

01 novembre 1913

Nunzio Maria PADOVANI

146F + 15 taxes dont 3 payées après

29 septembre 1916

Sebastiano MALASPINA

0,50 F contenant 5 taxes récupérées

 

Aucune autre note pour la période de la guerre 14-18. Texte suivant barré :

" Je soussigné PADOVANI Jacques André, le 7 juillet 1918 avoir reçu de MALASPINA Sébastien, 96 F plus reste impayé, 21 taxes d’hommes, 12 des femmes qui en tout font 33 taxes à recouvrir "

" Versé 112 F le .. septembre 1920 "

" LISTE DES FRERES QUI N’ONT PAS ENCORE PAYE "

- COLONNA Joseph

années 1917 – 1920

- MALASPINA Pierre François

1918, 19, 20

- ORABONA Pascal

1918, 19, 20

- ORABONA Jean Gille

1918, 19, 20

- PADOVANI Nunzio marie

1919, 20

- PAOLI Paul

1918, 19, 20

- SILVESTRI Dominique François

1919, 20

- TROJANI Donat

1919, 20

- VALENTINI Jean Thomas

1918, 19, 20

- MICHELETTI Jérôme

1920

" LISTE DES SŒURS QUI N’ONT PAS ENCORE PAYE "

- ANTONINI Cécile

1919, 20

- BELGODERE Marie Françoise

1920

- COLONNA Marie Antoinette

1919, 20

- MALASPINA Victoire

1918, 19, 20

- MASSIANI Marie Carolina

1918, 19, 20

- ORABONA Marie Jeanne

1918, 19, 20

- ORABONA Cristina

1918, 19, 20

- VALENTINI Marie Catherine

1918, 19, 20

 

" LISTE DES FRERES DE LA CONFRATERNITE – NOVELLA " (certainement 1920)

- COLONNA Laurent 3F

- VALENTINI François 3F

- FILIPPI Roch 3F

- ARGINI Jean Toussaint 10F

- MASSIANI Laurent 3F

- PADOVANI Nonce Marie 3F

- FRANCHI Curé 3F

- TROJANI Donat 3F

- MASSIANI Jean Antoine 3F

- MALASPINA Pierre François 4F

- MALASPINA Sébastien 3F

- ORABONA Pascal 4F

- ORABONA Antoine Marie 3F

- MASSIANI Placide 4F

- PADOVANI Antoine Martin 3F

- MASSIANI Vincent 4F

- PADOVANI Jacquqes André 3F

- PAOLI Paul 3F

- PADOVANI Ignace 2F

- SILVESTRI Dominique Fcs 2F

- PADOVANI Paul Laurent 3F

- VALENTINI Jean Thomas 4F

- PADOVANI Sauveur 3F

- MICHELETTI Jérôme 2F

- PADOVANI Philippe Baptiste 5F

- MALASPINA Mathieu 4F

- SILVESTRI Jean Charles 2F

- SAVELLI Antoine Baptiste 4F

 

" LISTE DE SŒURS QUI ONT PAYE LEUR TAXE " (certainement 1920)

 

- COLONNA Marie Jeanne 3F

- FILIPPI Marianne 3F

- COLONNA Marie Pierrette 3F

- MASSIANI Pierrette Fcse 3F

- COLONNA Ursule 3F

- PADOVANI Marie (de Lelle) 3F

- LUIGGI Simonetta 3F

- PAOLI Marie Antoinette 7F

- MASSIANI Marie Rose 3F

- CAPIROSSI Antoinette Marie 7F

- MASSIANI Olympie 3F

- ORABONA Cristina 4F

- MASSIANI Natalie 3F

- MALASPINA Anne Fcse 4F

- MALASPINA Marie Jeanne 3F

- BELGODERE Marie Fcse 4F

- ORABONA Pepa 3F

- MALASPINA Victoire 3F

- PADOVANI Ursule 3F

- CANIONI ? Marie 6F

- PADOVANI de Mico ( ?) 3F

- ORABONA Mariana 4F

- PADOVANI Giosepina di Castratillo ( ?) 5F

- VALENTINI Marie Catherine 3F

- PADOVANI Elisa 3F

- MICHELETTI Margueritte 2F

- SILVESTRI Urusula 3F

- MALADESTA M.Domenica 7F

- VALENTINI M.Dominique 3F

- MALASPINA Victoire (barré) 3F

A la suite de cette liste : "  DECES – ANNEE 1920 "

- EMMANUELLI Santia Maria

20F

- ORABONA Jean Antoine

20F

- PADOVANI François Xavier

20 F = 60 F

Suite du registre :

"  Je soussigné FRANCHI Curé, déclare avoir épuré les comptes de la Confrérie de Novella pour l’exercice 1920 dont les recettes s’élèvent à la somme de cent quatre vingt treize francs (193 F) et les dépenses à la somme de soixante francs (60F). Reste à ce jour en caisse de la confrérie un excédent de la somme de cent trente trois francs (163F). Novella le 13 décembre 1920. L. Abbé Franchi Curé "

" J’ai reçu aujourd’hui 13 du mois de décembre 192. (1920) de la part de Mr le Curé, la somme de 133F. Je m’engage en outre de rendre compte à la fin de ma gestion des recettes et des dépenses pour l’année 1921. Signé PADOVANI. "

" Le jour de St Michel après avoir épuré les comptes de la Confrérie de Novella, en présence des confrères présents : il reste en caisse jusqu’à ce jour la somme de quatre vingt quinze francs (95F) qui sont entre les mains de Mr Paul Laurent PADOVANI. Le 29 septembre 1921. Signé PADOVANI "

" Le jourd’hui de la St Michel après avoir épuré les comptes de la Confrérie de Novella, il reste en caisse la somme de 256 F plus 2 F pour les trois femmes COLONNA. Il reste en outre à rentrer en caisse 21 taxes plus 3F pour les livres (à) payer (de) feu LEONARDI Nonzia Maria. Le 29 septembre 1922. Signé : le drieur Nonce PADOVANI, PADOVANI, FRANCHI. Remis à ce jour à Mr MALASPINA Pierre François la somme de 256F. Signé PADOVANI (Paul Laurent) "

" Je soussigné FRANCHI Curé déclare avoir épuré les comptes… pour l’exercice 1923… recette 269F + 4 taxes à payer + 3F pour les livres de feu LUIGGI Félicité "

" Je soussigné l’abbé FRANCHI Curé déclare avoir épuré les comptes… pour l’année 1923… recette 326F. Le 25 décembre 1923. Signé : FRANCHI curé, PADOVANI (Ignace), MALASPINA. "

" Je soussigné Ignace PADOVANI, prieur de la Confrérie de Novella, déclare avoir épuré les comptes de l’année 1924… recette 352F. Le 2 novembre 1924. Signé : Nonce PADOVANI, MICHELETTI, MALASPINA. "

" Je soussigné Ignace PADOVANI prieur….pour l’année 1924 – 25… remis à Sauveur PADOVANI la somme de 436F que le prédécesseur Pierre François MALASPINA lui a remis en mains propres. Le 26 décembre 1925. Signé : PADOVANI, MALASPINA, Sauveur PADOVANI, MICHELETTI "

" Je soussigné PADOVANI Nonce Marie déclare recevoir ce jour 2 novembre 1927 de Mr PADOVANI Sauveur, trésorier sortant, la somme de 564F auxquels s’ajouteront la somme de 12F provenant de la taxe des livres d’office portant au total de 576F. Pour quittance pour PADOVANI Sauveur et prise en charge par le soussigné PADOVANI Nonce Marie. Signé : les dits PADOVANI. "

Fin de ce registre, écrit en italien, et qui nous permet de voir que la gestion a été confiée à une palette étendue des hommes du village. Apparemment, il n’était pas simple de faire rentrer les taxes dues : négligence, pauvreté, " mauvaise foi " ? Il est tout de même à souligner que c’est en 1897, année du miracle concernant le tableau de la Sainte Vierge, qu’il y a eu la plus petite somme en caisse : frais engagés pour recevoir tous les pèlerins ont-ils dépassé les recettes ? Et les derniers relevés de 1920, nous donnent bien " une image " de l’ensemble des habitants à cette époque-là.

Ce registre a été retrouvé et récupéré par M. Robert GRIMALDI, dans la paroisse de Pino ! ? Mystère et tribulations des documents et des archives….